活動日期：

2022/09/03-10/02(每個周末六日供應)

活動內容：

活動期間店內隨機供應美味"螃蟹"食材或料理

供應品種依各門市當日進貨為主

[注意事項]

1.各店活動日供應數量有限，用完為止。

2.螃蟹種類依各店進貨為主，恕不提供指定服務。

3.新千葉火鍋不適用此活動。

4.本活動限內用開鍋，優惠活動不得合併使用。

活動日期：

2022/08/10-08/21

活動內容：

開幕試營運期間 店內用餐 成人享9折優惠

[注意事項]

1.優惠不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

2.本活動限中壢店使用。

3.中壢店暫不配合各式電子票券(如GOMAJI、MOMO、萊爾富...等)、各式優惠券(如各式酷碰券、優惠兌換券...等)。

【中壢尊爵館】

地址：桃園市中壢區文化二路89號(內壢家樂福對面)

電話：(03)4550077

➕撥打服務專線➕

➕前往FB粉絲專頁➕

活動日期：

2022/08/06-08/08

活動內容：

活動期間店內用餐出示此活動EDM 並告知身分為"父親"、"母代父職"等資訊

即送"ㄅㄚˋㄅㄚˋ"隨機冰品乙份

[注意事項]

1.請「主動」出示活動指定「EDM」，

2.贈送冰品為隨機贈送，恕不提供挑選，各店數量有限送完為止。

3.新千葉火鍋不適用此活動。

4.本活動限內用開鍋，優惠活動不得合併使用。

活動日期：

2022/07/13-07/31

活動內容：

活動期間店內用餐

成人出示接種滿三劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「小黃卡 或 數位接種證明」，結帳後不得再要求重新結帳。

2.本活動限竹北、新竹忠孝、苗栗、斗六、高雄大昌、屏東、台東店使用。

3.本活動限內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

4.有特殊情況請致電門市洽詢。

活動日期：

2022/07/04-07/31

活動內容：

活動期間於「平日晚餐時段」、「假日全天候」提前一日於"指定通路"訂位成功

每位開鍋者送【青殼龍蝦(半隻)】乙份

指定通路：

1.竹北店FB粉絲專頁

2.竹北專屬LINE社群

3.竹北專屬LINE生活圈

[注意事項]

1.訂位時請告知要使用此優惠方案，優惠活動不得合併使用。

2.本活動限竹北都會館使用。

3.本活動限內用開鍋使用，需另加原價10%服務清潔費。

【竹北都會館】

地址：新竹縣竹北市自強北路20號(喜來登飯店斜對面)

電話：(03)6681989

➕撥打服務專線➕

➕前往竹北店FB粉絲專頁➕

➕竹北專屬LINE社群➕

活動日期：

2022/07/01-07/31

活動內容：

活動期間店內用餐

成人出示接種滿三劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

兒童出示接種滿一劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「小黃卡 或 數位接種證明」，結帳後不得再要求重新結帳。

2.本活動限竹北都會館使用。

3.本活動限內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

【竹北都會館】

地址：新竹縣竹北市自強北路20號(喜來登飯店斜對面)

電話：(03)6681989

➕撥打服務專線➕

➕前往竹北店FB粉絲專頁➕

➕竹北專屬LINE社群➕

活動日期：

2022/07/01-07/31

活動內容：

活動期間店內用餐

成人出示接種滿三劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

兒童出示接種滿一劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「小黃卡 或 數位接種證明」，結帳後不得再要求重新結帳。

2.本活動限新竹忠孝店使用。

3.本活動限內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

【新竹忠孝尊爵館】

地址：新竹市忠孝路281號(大潤發斜對面)

電話：(03)5723525

➕撥打服務專線➕

➕前往忠孝店FB粉絲專頁➕

➕忠孝專屬LINE社群➕

活動日期：

2022/07/01-07/31

活動內容：

活動期間店內用餐

成人出示接種滿三劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

兒童出示接種滿一劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「小黃卡 或 數位接種證明」，結帳後不得再要求重新結帳。

2.本活動限苗栗店使用。

3.本活動限內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

【苗栗尊爵館】

地址：苗栗市國華路982號(東北角餐廳對面)

電話：(037)362088

➕撥打服務專線➕

➕前往苗栗店FB粉絲專頁➕

➕苗栗專屬LINE社群➕

活動日期：2022/06/01-07/31

活動內容：

活動期間持「學生證」來店舉辦謝師宴，即可享

★滿16人用餐、享2人  免費，滿24人用餐、享3人  免費，滿32人用餐、享4人  免費...(以此類推)

[注意事項]

1.需事先完成電話訂位並告知使用此方案，結帳時請主動出示證明文件

2.本活動限成人開鍋，需另加原價10%服務清潔費，優惠不得合併使用(含壽星、享味卡、餐券、特約、敬老...等)

3.本活動限學生團體使用，請記得攜帶相關證件

4.本頁面內所有優惠活動皆不適用於新千葉火鍋

活動日期：

2022/06/10-07/03

活動內容：

肉慾2KG 4人爆量外帶套餐

★套餐內供應蔬食依店家當日進貨品項為主

★主食供應為「韓國泡麵」2包+「科學麵 或 張君雅泡麵」2包

★套餐為4人份餐點，皆附海鮮湯底、蔬菜盤、火鍋料、主食、肉品(2選1)

★台灣豬肉 優惠999元原價1999元

★美國牛五花 優惠1299元原價2598元

[注意事項]

1.訂餐請先撥打門市服務專線預定後再前往取餐，以免久候。

2.如對餐點內容有疑問，請致電門市洽詢。

活動日期：2022/05/13-06/30

活動內容：新5種 爆系外帶鍋物 讓您外帶在家 也能吃狠飽

提供免下車服務門市：淡水店、林口店、南崁店、竹北店、忠孝店、苗栗店、豐原店、斗六店、嘉義店、大昌店、屏東店、台東店

⭐海陸狠霸鍋物 原價799元 特價498元 (300g牛+300g豬+30隻蝦子)

⭐蝦爆量鍋物 原價329元 特價228元 (100g牛或豬+15隻蝦子)

⭐海陸爆量鍋物 原價598元 特價268元 (200g蛤蜊+200g豬或牛+10隻蝦子)

⭐肉爆量鍋物 原價329元 特價218元 (300g豬或牛)

⭐鹿霸鍋物 原價429元 特價268元 (300g鹿肉)

[注意事項]

1.敬請提早來電預定，以免久候。

2.湯底皆為昆布海鮮湯底，如需更換請致電各門市洽詢是否可加價更換。

3.外帶鍋物限外帶食用，不提供店內食用。

4.外帶餐點已是優惠折扣價，不得再使用其他優惠(如:餐券、會員卡、特約商、敬老...等)

5.無提供免下車服務的門市，正常提供外帶鍋物中喔!

6.部分門市另有提供其他外帶餐點，請查詢該門市FB粉絲專頁或致電洽詢!

(圖片僅供參考，實際請依各門市出餐為主)

(圖片僅供參考，實際請依各門市出餐為主)

(提供免下車服務服務門市)

活動日期：

2022/06/10-06/30

活動內容：

活動期間店內用餐

成人出示接種滿三劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

兒童出示接種滿一劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「小黃卡 或 數位接種證明」，結帳後不得再要求重新結帳。

2.新千葉火鍋不適用此活動。

3.本活動限內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

活動日期：

2022/06/11-06/30或吃完為止

活動內容：

活動期間店內不定時供應「各式芒果」產地直送 數量有限，每日限量供應 吃完為止

★當日供應狀況、當日供應品種...等問題，請於用餐當日前致電「該門市」洽詢。

[注意事項]

1.各門市每日供應數量有限，吃完為止。

2.芒果無固定品種與供應量，皆依配送到店狀態為主，如有疑問請先致電門市洽詢，或是到店確認供應狀態後再決定是否入內用餐。

活動日期：2022/06/01-06/30

活動內容：出示5月份活動贈送的"白沙屯媽祖萌扇"享9折優惠，一扇6人享折扣

適用門市：竹北都會館、忠孝尊爵館、苗栗尊爵館、台中豐原尊爵館、南投埔里尊爵館、斗六尊爵館、嘉義尊爵館、

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「白沙屯媽祖萌扇2022年款」，結帳後不得再要求重新結帳。

2.僅上述適用店家適用此優惠活動。

3.本活動限成人價內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

活動日期：2022/03/18~06/30止

優惠內容：A.持居留證或非台灣籍護照用餐，即可享9折優惠

B.當月壽星持身分證明文件，即可享75折優惠

Hi there, are you a foreigner?

Now chineyen hotpot is having special offer.

Please google “千葉火鍋” (chineyen hotpot)

then find out the location near you.

-

ChienYen hot pot now offers special event for foreigners only.

From now on to 2022/6/30

Just show your foreign passport or resident permit, you will have special discount;

A everyday : 10% off

B. birthday person: 25% off(bir-day month)

The warm dinning environment makes you eat well, eat full, eat happy, and saving money.

Hurry up! Come to ChienYen hotpot have a nice meal.

NOTICE：

1 foreigner who is actually in Taiwan

2 only use A or B discount offer

3 please show your ID when you are seated.

[注意事項]

1.結帳前需「主動」出示身分證明文件，不限國籍，只要出示非台灣籍任一本人身分證明文件，即可享此外國人優惠折扣。

2.當月壽星優惠不限使用次數，需成人價開鍋消費方可使用此優惠。

3.優惠不得合併使用，僅能擇一使用，需另加原價10%服務清潔費

活動日期：2022/05/27-06/26

活動條件：

1.外帶鍋物餐點滿399元

2.內用開鍋不限消費金額

活動內容：

活動期間來店消費滿足條件1或2，即可享

★「2022/10/31前到期之享味卡  免費續卡服務」

或

★「加價新申辦會員只要299元(原價500元)

[注意事項]

1.如欲加價新申辦可先致電該門市確認門市的卡片庫存量是否足夠再前往。

2.續卡會員限2022/10/31前到期之卡片，如不在此日期前請等待下一次活動。

3.續卡或新申辦需在該次消費結帳時提出，結帳完成後恕不得再要求重新結帳取得優惠。

4.新卡優惠限下次(隔日起)

5.本頁面內所有優惠活動皆不適用於新千葉火鍋

6.享味卡優惠查詢請點我

活動日期：2022/06/01-06/12

活動內容：活動期間店內用餐出示接種滿三劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人85折優惠

適用門市：嘉義店限定

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「小黃卡 或 數位接種證明」，結帳後不得再要求重新結帳。

2.僅上述適用店家適用此優惠活動。

3.本活動限成人價內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

【嘉義尊爵館】

地址：嘉義市東區垂楊路6號

電話：(05)276-6323

➕撥打服務專線➕

➕前往嘉義FB粉絲專頁➕

➕嘉義專屬LINE社群➕

活動日期：2022/05/23-06/10

活動內容：活動期間店內用餐出示接種滿三劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人8折優惠

適用門市：基隆店、桃園大興店、桃園中華店、桃園介壽店、桃園南崁店、斗六店

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「小黃卡 或 數位接種證明」，結帳後不得再要求重新結帳。

2.僅上述適用店家適用此優惠活動。

3.本活動限成人價內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

活動日期：2022/05/13-05/31

活動內容：活動期間店內用餐出示接種滿三劑之「小黃卡/數位證明」即可享本人88折優惠

[注意事項]

1.結帳時請「主動」出示活動指定「小黃卡 或 數位接種證明」。

2.桃園大興店、桃園中華店 不適用此優惠活動。

3.本活動限成人價內用開鍋使用，優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

活動日期：2022/05/09-05/31(送完為止)

活動內容：活動期間用餐單筆滿999元就贈送「瘋媽祖 白沙屯萌扇」乙支(各店數量有限 送完為止)

[注意事項]

1.各店活動贈品數量有限，送完為止。

活動日期：2022/04/19~05/13止(5/7-8 不適用優惠活動)

活動內容：

1.活動期間用餐 結帳時主動出示「嘉義綠豆人」粉絲專頁畫面 享成人開鍋85折優惠

(一個臉書帳號 限一人優惠)

➕前往嘉義綠豆人粉絲專頁➕

2.活動期間用餐 單筆消費滿1000元，可享加購享味卡優惠價199元(原價500元)

(新卡優惠 限下次(隔日起)才能使用喔!)

[注意事項]

1.優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

2.活動限成人價開鍋消費，5/7-5/8母親節周末不適用此活動方案。

3.本活動為嘉義尊爵館限定活動，。

4.本公司保留變更、取消及解釋活動辦法之權利，如有異動恕不另通知。

【嘉義尊爵館】

地址：嘉義市東區垂楊路6號

電話：(05)276-6323

➕撥打服務專線➕

➕前往嘉義FB粉絲專頁➕

➕嘉義專屬LINE社群➕

活動日期：2022/04/22(五) 世界地球日

活動內容：當日用餐 同桌皆空鍋與空盤 即可兌換 千葉折疊環保購物袋乙個(各店數量有限 送完為止)

[注意事項]

1.此活動需同桌皆空鍋與空盤 才可兌換活動贈品。

2.各店活動贈品數量有限，送完為止。

活動日期：2022/04/06~04/30止(午、晚餐時段限定)

優惠內容：4人同行內用 1人免費

優惠辦法：須提前一天以「電話預約」訂位並告知使用此優惠方案

活動門市：苗栗尊爵館

[注意事項]

1.優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

2.活動限成人價開鍋消費，需提前預約訂位並告知使用此優惠方案。

3.苗栗尊爵館下午茶優惠用餐方案不適用此優惠活動。

4.本活動為苗栗尊爵館限定活動。

5.本公司保留變更、取消及解釋活動辦法之權利，如有異動恕不另通知。

【苗栗尊爵館】

地址：苗栗市國華路982號(東北角餐廳對面)

電話：(037)362088

➕撥打服務專線➕

➕前往苗栗FB粉絲專頁➕

➕苗栗專屬LINE社群➕

活動日期：2022/03/26~05/01止-每周末假日限定優惠

優惠內容：活動期間 每周末假日/國定例假日 

午餐11:30前 及 晚餐 17:30前 進場，成人價開鍋用餐即可享9折優惠

優惠辦法：須提前一天以「電話預約」訂位並告知使用早鳥優惠方案方可享此優惠折扣

[注意事項]

1.優惠活動不得合併使用，需另加原價10%服務清潔費。

2.活動限成人價開鍋消費，需提前預約訂位並於指定時間前入場用餐。

3.本活動為南投埔里尊爵館限定活動，。

4.本公司保留變更、取消及解釋活動辦法之權利，如有異動恕不另通知。

【南投 埔里尊爵館】

地址：南投縣埔里鎮仁愛路476號

電話：(049)2986690

➕撥打服務專線➕

➕前往埔里FB粉絲專頁➕

➕埔里專屬LINE社群➕

活動日期：2022/03/18~05/01或供應完為止

活動內容：活動期間店內原價消費即可+100元享SRF極黑和牛吃到飽

[注意事項]

1.此活動需原價消費、同桌需同消費模式。

2.基隆店、桃園大興店、桃園中華店不參與此活動。

3.肉品數量有限 千葉火鍋保有活動提早結束權利

活動日期：2022/03/14~04/30 晚餐時段與假日全天

活動內容：活動期間於晚餐時段與假日全天 2位成人同行即可享第2人65折優惠(第1人需原價消費)

再加碼多款螃蟹食材、螃蟹料理吃到飽!

優惠辦法：須提前一天以電話預約訂位並告知使用第2人優惠方案方可享此優惠折扣

[注意事項]

1.當日供應螃蟹種類請致電門市洽詢。

2.優惠不得合併使用，皆需另加原價10%服務清潔費。

3.活動優惠時段為晚餐時段及假日全天，需以現金或信用卡消費結帳。

4.本活動為竹北都會館限定優惠活動，如對活動內容有疑問請致電門市洽詢。

5.竹北都會館保留變更、取消及解釋活動辦法之權利，如有異動恕不另通知。

【新竹 竹北都會館】

地址：新竹縣竹北市自強北路20號(喜來登飯店斜對面)

電話：(03)6681989

➕撥打服務專線➕

➕前往竹北FB粉絲專頁➕

➕竹北專屬LINE社群➕

春節日期：2022/01/31~02/05(除夕~初五)

春節期間用餐提醒

春節期間各門市收費方式將與一般時段不同，如需洽詢收費方式請致電各門市

春節期間營業時間將視各店營業狀況而有臨時變動之可能，請依各門市現場公告為主

[注意事項]

1.實際營業時間請依各門市現場公告為主。

2.收費方式、訂位服務請致電各門市洽詢。

3.農曆春節期間暫停所有優惠活動(含:敬老、特約商、各式折價券(優惠券)、壽星優惠...等)。

全台共100多個餐飲品牌參加 一路過關斬將， 到最終入圍前6名 -

當我們看到入圍前6名 都是知名大型餐飲連鎖品牌， 競爭對手在餐飲界非常是優秀的品牌， 深知拿獎是硬仗，

老闆只是輕輕的說：『沒關係的，能入圍就是榮耀！』

我們抱著學習的心情，一同參與頒獎盛典

從主持人口中聽到我們的名字時， 不爭氣的眼淚直接滑落，

看著獲獎的得獎短片， 我們哭了，看著直播的辦公室同事們也都哭了。

回想到前年疫情來臨時， 我們的業績直接腰斬， 今年5月18日宣佈全台三級， 業績瞬間為0。

為了不被疫情打倒， 老闆做了幾件事，

第一：員工信心喊話 疫情當下，員工對未來很一定憂慮， 老闆堅信，唯有同仁身心健康，才能勇敢面對疫情變化。

第二：快速檢視現金流 先做6、7、8、月預判，假設這三個月都0收入， 我們預計虧損多少?老闆需準備多少『現金流』

第三：做最壞的打算勇敢迎擊 - 先做外帶，但外帶僅為全台千葉帶來3%營業收入， 我們做直播，不會直播的我們， 每天都在看各大直播主怎麼賣東西， 最後， 結合線上線下優勢，我們做電商。

在因疫情期間，我們一直思考 自己品牌精神的是什麼，公司為何而存在， 擁有近18年歷史千葉火鍋，

我們的理念：讓客人感受到餐飲的美好，

All you can eat all you can have fun

在找尋企業初衷同時，我們兼顧企業永續經營(ESG) 我們發現同為受疫情所苦鰻農， 因疫情航班大減，全台鰻魚大崩盤，

我們親自下雲林，與鰻農聯手全台推廣鰻魚， 來自無汙染的水域，養出口感一流的鰻魚，

我們也深信，唯有好吃才會回購， 在疫情期間，我們共賣出了近3萬尾鰻魚，

此外，疫情期間公益團體物資捐贈也驟減， 我們將己預先採購3個月的新鮮食材， 結合物流車團隊，餐桌上的美味直送到他們手中，

老闆告訴我們：企業經營，也要有能力雪中送碳， 疫情期間，我們努力做到了。

時光拉回三級警戒期間， 在大家不斷努力下，我們的業績從0成長到50%， 8月疫情平穩後， 業績更慢慢回穩到比前年成長近10%， 獲利因而「轉虧為盈」

我們感謝食力主辦單位， 看到我們的努力與創造的精神， 頒發這個獎項給我們， 給予我們同仁莫大的肯定與鼓勵，

最後，要感謝支持我們的您們， 一路以來一直陪著我們勇敢的往前走

與疫情共存的創新經營， 將會在千葉餐飲不斷的努力下去， 跨界整合、創新價值，

你好、我好，讓這世界將更美好。

開幕日期：2021年11月01日開始販賣

全台唯一吃火鍋加買東西???

千葉火鍋斗六店小超市open???

打造高cp值海鮮、肉類 - 結合餐廳與超市服務

產地到餐桌 直送你手中

廠商直接進貨 價格超甜

現凍漁貨直送 漁貨超鮮

邊吃飯還可以邊逛小超市 - 為您吃的安全把關 好吃新鮮食材不須花大錢 趕快來選購

【雲林 斗六尊爵館】

地址：雲林縣斗六市民生南路182號

電話：(05)5344696

➕撥打服務專線➕

➕前往斗六FB粉絲專頁➕

➕斗六專屬LINE社群➕

【宜蘭尊爵館】

地址：宜蘭縣宜蘭市南門里泰山路32號

【彰化尊爵館】

地址：彰化市四維路69巷15號

【高雄 楠梓尊爵館】

地址：高雄市楠梓區興楠路353號

周末假日回老家和父母聚聚吧!

平日在外地辛苦努力的工作，

帶著父母一起到千葉火鍋飽餐一頓，

不用大包小包 不用滿頭大汗在廚房忙進忙出!

吃菜、吃肉、吃海鮮，愛甜點、愛飲料、愛熟食吧!

初一十五也不用擔心!千葉火鍋也備有素食湯底!

來千葉火鍋 滿足一家大小的各種胃口、各種喜好!

不怕你挑食、來千葉 任你挑!

敬老優惠 75歲(含)以上 原價享 65折優惠

[注意事項]

1.優惠折扣不得合併使用、重複折抵(含餐券、當期優惠活動(券)、生日優惠、享味卡優惠、特約商優惠…等)。

2.需於結帳前「主動」出示身分證明文件，結帳完成後不得要求補優惠折扣。

3.優惠折扣後需另加原價10%服務清潔費。

4.新千葉火鍋 西門店 不適用。

5.千葉火鍋保有優惠活動最終解釋權。

➕前往千葉火鍋粉絲專頁➕